---English version below---

Onze datacenter engineers hebben het probleem kunnen vinden. De problemen en eerdere DDoS kwamen van een interne klant in het datacenter. Er zijn passende maatregelen genomen tegen deze klant om dit niet meer voor te laten komen. Eerdere maatregelen waren te zwak voor deze aanval helaas. Onze velen excuses voor de downtime die hiermee gepaard ging. Wij danken je voor je geduld.

Our datacenter engineers have been able to find the problem. The problems and previous DDoS came from an internal customer in the datacenter. Appropriate measures have been taken against this customer to prevent this from happening again. Previous measures were too weak for this attack, unfortunately. Our sincere apologies for the downtime that has been involved. We thank you for your patience.

---english version---

De downtime heeft te maken met een volgelopen poort op het AMS-IX bij de upstream provider. Onze datacenter engineers en upstream provider medewerker werken nauw samen om dit zo snel mogelijk te verhelpen.

The downtime has to do with a flooded port on the AMS-IX at the upstream provider. Our datacenter engineers and upstream provider staff work closely together to resolve this as quickly as possible.

---english version below---

Helaas na het versturen van de laatste email is het hele netwerk offline. Dit keer treft het het hele datacenter. Wij weten niet of dit te maken heeft met de DDoS van net, maar de datacenter engineers zijn druk bezig dit op te lossen.

Unfortunately after sending the last email, the entire network is offline. This time it affects the entire datacenter. We do not know if this has to do with the DDoS earlier, but the datacenter engineers are busy solving this.

---english version below---

Wij zien dat de DDoS aanval is afgenomen. Tot nader order monitoren wij het netwerk op een vervolg, en zoeken waar dit vandaan kwam. De diensten zouden weer moeten werk zoals verwacht. Nogmaals onze excuses voor het ongemak.

We see that the DDoS attack has decreased. Until further notice, we monitor the network for a follow-up and find out where it came from. The services should work as expected. Once again our apologies for the inconvenience.

---English version below---

We ervaren helaas een DDoS aanval van een onbekende source. Hierdoor kunnen alle diensten hinder of vertraging ervaren in de internet verbinding. De Anti-DDoS systemen zouden in actie moeten zijn getreden. Helaas is dit nog niet gebeurd. Wij zijn met de datacenter engineers bezig dit te onderzoeken en zo spoedig mogelijk op te lossen. Onze excuses voor het ongemak.

We are unfortunately experiencing a DDoS attack from an unknown source. This allows all services to experience disruption or delay in the internet connection. The Anti-DDoS systems should have taken action. Unfortunately this has not happened yet. We are working with the datacenter engineers to investigate this and resolve it as soon as possible. We apologize for the inconvenience.