---english version below---

Vanwege het slechte weer in Nederland, is er gekozen om de komende upgrades uit te stellen. Een nieuwe datum volgt zodra er een geschikte dag en tijd is uitgekozen.

Due to the bad weather in the Netherlands, it has been decided to postpone the upcoming upgrades. A new date will follow as soon as a suitable day and time has been selected.

---english version below---

Om de snelheid en veiligheid van ons platform te garanderen. Zullen wij in de nacht van zondag 07-02-2021 op maandag 08-02-2021 onderhoud uitvoeren op het gehele Cloudwebservices platform.

Met dit onderhoud zullen netwerk verbindingen tijdelijk niet beschikbaar zijn en worden actief draaiende servers herstart. Ons excuses voor het eventuele ongemak, wij zullen de activiteiten tot het minimum beperken.

Dit onderhoud venster betreft een router + platform upgrade, om de toegenomen vraag naar resources te kunnen leveren.

To guarantee the speed and security of our platform. We will perform maintenance on the entire Cloudwebservices platform in the night from Sunday 07-02-2021 to Monday 08-02-2021.

With this maintenance window, network connections will be temporarily unavailable and active servers will be restarted. We apologize for any inconvenience, we will keep activities to the minimum.

This maintenance window concerns a router + platform upgrade, in order to meet the increasing demand for resources.